札幌四季：不只是一座只有冰雪的北国城市

令人炫目的札幌冰雪节 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　　北海道的札幌以其在隆冬时节举办的盛大冰雪节而闻名于世。但是除了冰雪节之外，在札幌市区或周边地区还有其他一系列著名景点吸引着游客们。同时作为北海道的门户，札幌有壮观的大自然风光、琳琅的美食和独特的文化底蕴。在这里还能近距离的了解到日本原住民—爱奴人的生活方式。

　　在许多媒体和日本人的心目中，札幌仅是一个冬季旅游胜地，但是当你领略过札幌市一年四季丰富多彩的庆典活动后，你就会发现这种认识是不全面的。札幌虽然位于亚洲，却更像是一座欧洲城市。

　　以下为你介绍在札幌举行的各种庆典和节日活动，希望这颗北国明珠能够激起你的兴趣，至少可以让你对这座北海道的首府城市有更多的了解，更多的关注。

紫丁香花-札幌市花 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　　这里大部分的庆典活动都是以美丽的大通公园为中心的，大通公园有札幌心脏之称。以下提到的庆典活动中还包括在这个城市的其他地方及其周边地区举行的活动，但举办场地都相对集中，方便游客出行。但为了满足那些希望在自己的旅途中体验更多刺激的读者们，我们也在下文中推荐了一些举办场所较偏远的活动。


　　1月
　　1月份最热闹的节日就是元旦了。不过1月份也是去距离札幌一小时路程的定山溪温泉区的最佳月份。定山溪离国家公园和札幌国际滑雪场很近，在前一年马不停蹄的节日庆典活动后，去定山溪度过一个周末或半周时间是一件非常惬意的事情，为接下来的活动做充电准备。

　　2月
　　2月可以说是北海道全年中最重要的月份了。在2月里，你在大通公园和薄野地区这些地方可以看到300多座冰雕作品，这个活动吸引着数以万计的游客。如果你碰巧这个时候在札幌的话，千万不要错过了。如果错过了，你一定后悔不已。当你亲眼看到这一座座栩栩如生的冰雕，你就明白这种说法一点也不为过。

　　3月

在3月份的第一周里，坐落在札幌中央地区的宫之森跳台滑雪竞技场将迎来世界各地的宾客，观看令人激动的跳台滑雪比赛。这项比赛让很多札幌人回想起1972年的札幌冬季奥林匹克运动会。

　　4月

　　4月虽然不是旅游旺季，但是随着樱花盛放，许多人就开始考虑黄金周和5月上旬的男孩节了。通常从4月中旬至5月中旬期间，在札幌附近的定山溪温泉区会有一个庆祝男孩节的活动。届时你在定山溪地区会看到几百条悬挂在户外的大锦鲤旗，这就是定山溪温泉溪流的鲤鱼旗展。

　　5月份

　　随着最后的积雪开始融化，大地复苏，5月的札幌有两项非常值得关注的活动，如果算上4月开始的定山溪的鲤鱼旗展的话就是三项。首先是丁香花节，紫丁香花是札幌市花。在丁香花节期间，游客们在大通公园里可以自由采摘紫丁香花。这个活动通常在5月的最后一个周末举行，为时两天，届时在公园里的各个景点都有现场音乐表演。

北海道神宫 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　　第二项活动就是5月31日举行的藻岩山纪念日（你是否也觉得5月31日用来纪念这座可以俯瞰整个城市的海拔531米的山峰是最恰当不过的？）。白天的时候，你可以乘坐免费的藻岩山缆车或者徒步登山，拍摄这里优美的风光。入夜后，在藻岩山上，无论是哪个月份，无论在山上的哪个角落，都是俯瞰山下城市绮丽风光的最佳地点。

6月

每年的6月上旬将举办一年一度的Yosakoi索朗节，届时札幌就处在一片热闹的歌舞升平之中，在大通公园和市内各处都会设表演舞台。Yosakoi索朗节热闹非凡，由成千上万名舞者组成的游行队伍将随着音乐的旋律一起舞动。去年的Yosakoi索朗节约有300支舞蹈队参加了表演，总人数达到了40,000人。

紧接着在6月中旬，一个更具日本传统的节日将在札幌的主要神社—北海道神宫举行。到时成千上万的人成群结队上街观看花车和微型神轿的巡游，尽管这个节庆只是北海道神宫例祭，但通常被简称为札幌节。

丰平川烟火大会 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　　7月

　　那些认为札幌只有引人入胜的冰雪风光，并且只在冬天才有丰富多彩的庆典活动的人们肯定不知道，其实札幌的7月从来不缺观光、享乐活动。

　　7月最精彩的活动就要数下旬的丰平川烟火大会了。烟火大会在丰平川河岸堤上举行，这个活动一直持续到8月初。烟火大会期间，上千发的炫丽烟火将照亮整个札幌的夜空，同时也照亮一张张花火映照下快乐的脸庞。

　　同样久负盛名的还有札幌夏祭，期间在大通公园会有一个为期一个月的啤酒节活动，到那时，每逢晚上大通公园就会成为想喝上一两杯的人们必去的地方。不要忘记，札幌不仅仅是全日本最大的啤酒厂所在地，而且在很久以前就已经拥有了以札幌命名的啤酒了。

　　8月

　　8月上旬，如果你碰巧正在札幌，那么千万不要错过了在城南举行的薄野节。薄野是札幌著名的娱乐区，在每一年举行的薄野节上，不可或缺的是贩卖各种各样节日食品的摊档，例如日式炒面、什锦烧、巧克力香蕉等数不胜数的小吃，这些摊档一直延伸到神轿游行经过的街道。如果你关心的不是美食，而是一些更有日本传统文化气息的活动的话，那就一定要观看这里的艺伎游行了。

札幌秋祭 (Photo: AKA INTERNATIONAL INC.)

　　　8月15日是日本终战纪念日，这天会举办一个神圣的仪式。届时，人们会在鸭鸭河边点亮灯笼，并把它放到河中，让灯笼顺流而下以此纪念这历史上重要的一天。

　　9月

　　每逢9月的第一个周末，在札幌车站前的步行街上将上演热辣的札幌街头表演狂欢节。这是一个融合了艺术、音乐与街头表演的盛会。在这个周末就不要开车出行了，因为周边的街道都会实行交通封锁。

　　2008年才开始举办的札幌秋祭会将在9月中旬拉开帷幕，整个活动持续至10月上旬。届时札幌将汇集来自北海道各个地区的各种特产，喜欢品尝美食的人一定要把这个日子标在你的日历上，千万不要错过了！秋祭的举办地点一般在大通公园。

　　10月

　　秋高气爽的10月是举办札幌马拉松的最佳时机。这是一场能让一家老小全体出动，一起享受户外运动带来的快乐的体育盛会。儿童可以参加数公里的短程马拉松，成人则可以参加26公里的赛程。穿上你的运动鞋，一起来拥抱健康吧。同时，也不失为一个好好了解这个城市的好办法。

札幌的白色灯饰 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　　定山溪红叶大茶会不仅为游客又提供了一个去定山溪温泉区的机会，也让游客能参与到代表日本传统文化的茶道活动中。定山溪红叶大茶会在一家酒店举行，对于那些希望了解日本人日常生活的外国人来说，这是一个绝对不容错过的活动。

　　11月

　　11月份将有两项盛大的活动在札幌举行，而且将一直延续到12月份，其中的一项活动甚至要持续到第二年的2月份。

　　两个活动中历史较为悠久的是札幌白色灯饰节，会场分几处，但主会场是大通公园和札幌车站一带。在白色灯饰节期间，树木会被装饰上白色灯，这些灯饰让整座城市的夜晚熠熠生辉。据估计这个活动会用上大概370000个灯泡。

　　另一项活动则是札幌幕尼黑圣诞节集市。此项活动一直延续到圣诞节之后。这个集市是札幌与姐妹城市-啤酒节之母的德国幕尼黑市联合举办，是一个非常受欢迎的节日。边喝日本喝啤边品尝德国风味美食，不失为一件乐事。

宫之森跳台滑雪竞技场 (Photo: AKA INTERNATIONAL INC.)

　　　12月

　　12月最适合去北海道南部的函馆观光旅游，去这座美丽的海边小城观赏由函馆的姐妹城市加拿大哈利法克斯市赠送的巨型圣诞树。这棵树上的灯饰为很多人带来了快乐。这项活动通常在11月末开始，一直延续到12月的圣诞节。圣诞树上的灯饰会从傍晚一直闪耀到深夜，这个活动也被称作函馆圣诞节幻想曲。