travel

Japan-i的LOGO

Loading
   

   

免费Wi-Fi服务

   

日本旅游目的地指南

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Travel Archives

   

chinyou_ebook

   

轻井泽


购物和户外活动爱好者的世外桃源


绿色外墙、宽敞的轻井泽王子购物中心 (Photo: Courtesy of Prince Hotel)

   当你被东京快节奏的生活和喧嚣的环境所困扰时,当你需要休假,需要呼吸清净空气,需要感受大自然时,你不再会感到无所适从。因为在长野,有个方便到达并且广受人们喜爱的乡村小镇——轻井泽,可以带你暂时远离城市的喧嚣。你只需花费一个多小时,乘上从东京出发的新干线,便能从无边无际的大都市中挣脱出来呼吸到山间的新鲜空气。

   夏天是游客们最喜欢游览轻井泽的季节,因为小镇的海拔较高,那里的天气相对于东京这些海拔较低的城市而言显得凉爽许多,也更能被游客所接受。游客可骑上自行车穿梭在小镇或森林间,亦可在公园和附近的瀑布边漫步,更可在充满古色古香气息的中央购物大街上自由自在地购物,用这些方式来消磨一个凉爽的下午是最好不过的了。对于那些热情更旺的步行者而言,从旧轻井泽车站出发,顺着“碓氷峠” 展开一段徒步旅行可以让你领略到浅间山(一座活火山)、妙義山、八岳连峰和熊野神社的风光。

   在冬日,轻井泽虽不如往日繁忙,但小镇上有滑雪场和一个巨大的溜冰场,因为离车站很近,所以受到冬季运动爱好者们的青睐。如果你想要尝试一些不同的活动,不妨到这里的冰壶中心去尝试一把吧!

在轻井泽学滑冰壶 (Photo: Pete Richardson)

   日本的富人都喜欢在轻井泽购置别墅,把这个小镇当作自己渡周末的居所。这个地区也受到社会知名人士和皇族的青睐,美智子皇太妃就在那里度假。她就是在轻井泽打网球的时候遇到了皇太子。当年,约翰列农和大野洋子在日本逗留期间也是这里的常客,他们的照片仍被挂在小镇的商店和面包店里。

   近日,随着轻井泽王子购物广场(Prince Shopping Plaza)的扩建,这个地区越发受到人们的关注。王子购物广场拥有200多个品牌店、餐厅和旅游纪念品商店。王子购物广场由王子大饭店经营,王子大饭店是日本一家著名的经营一系列高级饭店的企业,他们旨在通过让所有家庭享受他们所提供的活动和设施来使“每一个人的脸上挂满笑容”。 轻井泽的王子购物广场给人一种置身于大自然中的开阔感,是一个令人心情愉快的购物场所。湖、树和绿葱葱的草地都成为时尚设计的一部分。欲获取更多关王子购物广场的商店、餐厅,以及周边景点的信息,请浏览以下网站: http://www.karuizawa-psp.jp/ch1/index.html。所有信息都有日语、英语、韩语和中文可供选择。

轻井泽商店街的一家画廊中的艺术作品 (Photo: Pete Richardson)

   探索一座小镇和其周边景点的最好方法就是租一辆自行车http://www.princehotels.com/en/karuizawa-east/facilities/。 双人自行车适合喜爱冒险的情侣,租赁自行车的价格很实惠,而且镇上主要的景点都比较集中,这意味着在一天的时间里,你能游览许多景点。

   从东京到轻井泽可以当天来回。不过,如果时间充裕的话,你可以像日本人那样,在那里住上几天放松一下。王子大饭店是我们推荐的酒店之一,http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-area/(只有日文),或者为了体验更加惬意的乡村别墅的感觉,你也可以租一幢小木屋,在里面住上几夜,与大自然进行“亲密接触”。(http://www.log-cabin.co.jp/en/ )

   对那些无法决定怎么度过假期的家庭来说,轻井泽是他们的理想选择。在轻井泽,同一天里,爸爸可以和外公一起打高尔夫球,妈妈可以和奶奶一同去购物,孩子们则可以打网球,小狗可以在购物广场的狗活动区域里和其它狗玩耍。你想要使“每一个人的脸上挂满笑容吗?”现在就是你与家人选择的大好时机啦!

(Writer:Pete Richardson)

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

special

   

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......