travel

Japan-i的LOGO

Loading
   

日本天气

+14
+14°
+10°
東京都
星期五, 20
星期四   +17° +10°
星期六   +15° +10°
星期日   +15° +12°
星期一   +19° +15°
星期二   +23° +16°
星期三   +21° +14°

   

Round1

   

日本旅游目的地指南

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Travel Archives

   

滑雪、温泉和冬季节日

长野木曾谷

By Nick Vroman
  在领略了繁华的东京、古韵盎然的京都和充满市井活力的大阪后,来日本观光的游客可能会产生一种暂时远离浮躁的城市,回到安静古朴的田园小镇的冲动。

  位于长野县的木曾谷就是这样一个地方。木曾谷全长60公里,从长野县松本市南边20公里的奈良井宿一直到名古屋东北边50公里的妻笼。

  在古代,沿中山道(一条连接东京和京都的道路)而建的小镇的作用是驿站,是征税和发放通行证的地方,建有商铺、旅店和餐馆。如今,尽管有了现代化的高速公路和铁路,但许多小镇却依然保留着几百年前的风貌。从本州到木曾谷非常方便。奈良井宿、妻笼和马笼宿的许多历史悠久的旅店、餐馆和商店仍然是昔日的木质建筑,出售传统手工艺品、特色美食和小商品。 这条古路吸引着无数的远足者,令他们感受到古老的日本文化。春天,樱花绽放;夏天,气温凉爽;秋天,色彩缤纷;冬天,丰富多彩的娱乐活动,木曾谷的四季有不同的景色。

提供:木曽観光連盟

  12月初雪纷飞时,中山道上最大的小镇木曾福岛成为日本最佳滑雪胜地之一。木曾福岛坐落在活火山御岳山(日本第十四高山峰)山脚下,虽然面积不大,但拥有世界上最棒的滑雪度假村。

  御岳山也是修行者的朝圣者。但有什么能比滑雪更能锻炼人的意志的呢?滑雪爱好者选择御岳山还有一个原因,就是它的滑雪场一直要开放到第二年的4月份。

  木曾福岛滑雪场( http://kisofukushima-ski.com)是离小镇最近的滑雪场,离从御狱山东北侧的361号国道仅10公里的路程。这个度假村虽小,但是704)是离小镇最近的滑雪场,离从御狱山东北侧的361号国道仅10公里的路程。这个度假村虽小,但是704米垂直下落的滑道让人印象深刻。

  从高山公路到长岭公路的途中另外还有四个滑雪场,分别是御岳山滑雪场、开田高原Mia 滑雪场(http://mia-ski.com) ,和最新建成的Ciao御岳山滑雪场( http://ciao.co.jp)。所有的滑雪场都有适合初学者、中级者和高水平滑雪者的滑道。如果你喜欢在周末去滑雪并且住上一晚的话,那不妨去体验一下开田高原Mia' )。所有的滑雪场都有适合初学者、中级者和高水平滑雪者的滑道。如果你喜欢在周末去滑雪并且住上一晚的话,那不妨去体验一下开田高原Mia 滑雪场吧。那里有三家餐厅可以欣赏到壮观的美景:“咖啡交响乐”供应牛排、蛋包饭、日本咖喱和油炸食品;Mia-san的特色是荞麦面(soba)和当地菜肴;Tee Horn则供应咖啡、糕点和日式甜品。


提供:木曽観光連盟

  从山峰到小镇,整个木曾谷被冰雪覆盖,梦幻般的冰雪美景令人震撼。在御狱山上最令人叹为观止和美丽的景色就是白川冰柱群。夜晚,白川冰柱群在彩灯的映射下更加美轮美奂。在体验了滑道和欣赏了大自然的美景后,泡温泉是不容错过的。作为一座活火山,御狱山有各种温泉可供游客选择。其中,离滑雪场不远,历史悠久的大喜泉值得一去。馆内完全保持着原始的纯朴。老板高口非常热情好客,再加上飘溢着桧木芬芳的桧木温泉浴槽、有药用功效的温泉水以及美味无比的食物,值得游客在这里住上一晚。

釜沼温泉 大喜泉地址:长野县木曾郡木曾町三岳10869
http://daikisen.com/


提供:木曽観光連盟

  在任何一个小镇下榻都会让人感到仿佛回到了久远的年代。在深冬,很少有游客会光顾此地,所以,你可以享受更多的私人空间。在所有小镇中,妻笼、马笼宿和奈良井宿是保存得最完好的。每一个小镇上都有许多旅店,旅游业是小镇的主要生意来源。在妻笼,最受欢迎的旅店要数松代屋。自1804年开业以来,它就受到过往旅行者的青睐。有一点要提醒冬季远足者,冬天的时候,高速公路有时是可以让行人行走的,但务必在出发前向当地人确认一下。

松代屋地址: 长野县木曾郡木曾町吾妻807
http://www17.ocn.ne.jp/~hatago-m


提供:木曽観光連盟

  在中山道最北端的奈良井宿有许多旅馆可以下榻,但最受人们喜爱的是岛田民宿。这是一家有着悠久历史,由家族经营的旅馆。从窄窄的玄关走进旅馆,让人感觉仿佛是在穿越一道通往古代日本的大门。客房是传统的榻榻米房间,但非常现代化。晚餐的亮点是当地的美味佳肴和当地的美酒“地酒”。

民宿 岛田地址: 长野县盐尻市奈良井600
http://www.naraijuku.com/2010/10/post-14.html

  为了让所有前来木曾谷旅游的人都能感受到活力,每年冬季,木曾谷都要举办传统和现代节庆活动。正如每年的新年,日本人都要去神社参拜一样,小镇的人们也不列外,他们也去神社参拜,庆祝新年的到来。

  每年的1月4日,在木曾福岛的御岳山神社将表演“太太神乐”,一种传统舞蹈,表演者装扮成神话中的神,佩戴象征神的面具。每年2月初举行(2012年2月3日、4日和11日)的雪灯节是现代节日。节日期间,木曾福岛的街道上都会点起蜡烛。

  如果你是一个美食家,Sunki节也许正适合你。Sunki是木曾谷特有的一种腌菜,采用传统方法腌制,以青萝卜为原材料,每年冬天腌制。在1月末至2月初的美食节上总少不了Sunki的影子。每年的这个时候人们就会期盼能品尝到美味的Sunki。

  无论你是在日本寻找雪质最细腻的滑雪场,还是寻找着美食、历史文化遗迹,亦或是风光美丽的景点,这些在冬季的木曾谷都能一一实现。从东京出发只需要3.5小时的旅程,你就来到了另外一个世界。在这里,你可以尝试新的体验。木曾谷,一个不容错过的白色梦幻世界。

节庆活动信息 木曾町观光协会:
http://www.kankou-kiso.com
节: http://www.kankou-kiso.com/event/sunkimatsuri.html

雪灯节:http://www.kankou-kiso.com/event/yukiakari.htmlSunki

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

   

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......

mynavi travel